مستند نازکا: انسان، فرازمینی یا گونهای ناشناخته؟
یادداشت مترجم برای مستند نازکا:
کشف گونه‌ی جدید در نازکا
چند سال پیش وقتی دکتر گریر در مستند شباهنگ یک موجود چند سانتی‌متری را نشان داد که در صحرای آتمای شیلی پیدا شده بود و ظاهری انسان‌نمای غیر عادی داشت، کسی از جامعه‌ی سنتی علمی حرفش را جدی نگرفت؛ اما با گذشت چند سال، تیم وسیعی از دانشمندان بالاخره مجبور شدند یافته‌ی آتما را جدی بگیرند و اعلام کنند که این موجود چند سانتی‌متری یک شبه‌انسان هست ولی فرازمینی نیست و بیشتر یک ناهنجاری یا یک موجود بیمار است و البته آنها از رده‌بندی یک گونه یا یک نژاد طفره رفتند. در حین ترجمه‌ی کتاب راز ستارگان تاریک با انبوهی از نژادها مواجه شدم که هرگز نه در ادبیات فارسی و نه در هیچ زبان مدرنی ذکری از آنها به‌میان نیامده بود. اما همچنان این جمله طنین‌انداز بود که ادعاهای خارق‌العاده به شواهد خارق‌العاده نیاز دارند. شواهد از غیب رسیدند و مومیایی‌های بسیار عجیبی در غارهای اطراف بیابان اسرارآمیز نازکا پیدا شدند. انسان‌سان‌هایی با ویژگی‌های خزندگان تخم‌گذار! این کشف به‌حدی عجیب بود که در ابتدا انکار کردنش قابل هضم‌تر از تأیید آن بود. ما که سال‌ها با محدودیت‌های نظریات داروین‌گرایان نوین‌ذهن، به‌اصطلاح علمی برای خود فراهم کرده‌ایم، حالا با مجموعه اسکلت‌های به‌حدی عجیبی روبرو شده بودیم که نمی‌دانستیم اینها را چطور دسته‌بندی کنیم چون با هیچ گونه‌ی شناخته‌شده‌ای بر زمین جور در نمی‌آمدند. به‌قول لوید پای، ظاهراً هرچه می‌دانستیم نادرست از آب درآمده. آناتومی این موجودات به حدی عجیب و جالب است که فرض حیات داشتنشان در روزگاری لرزه بر اندام ما می‌اندازد. انسان‌نماهای تخم‌گذاری که روی سینه‌ی یکی از اینها یک تکه فلز عجیب وجود دارد و معلوم نیست جزو ارگانیکش است یا بعداً کار گذاشته شده. چشم‌های بسیار درشت و سر کشیده‌ی مخروطی و ابعاد نامتعارف بدنی از یک و نیم متر تا شصت سانتی متر که باعث حیرت انسان‌شناسان شده. دست‌ها و پاهای سه انگشتی خیلی قوی و… گویا اینها زاد و ولد داشته‌اند. اما به چه زبانی حرف می‌زده‌اند؟ جالب است که در مستند «تمدنهای کهن»، خانم روشن‌بینی از نژاد «کله مورچهای» نام می‌‌برد. اینها هم کله مورچهای هستند؛ کله مورچهای انسان‌سان خزنده.
در صورت دشواری در دانلود این مستند به پشتیبانی پیام دهید تا لینک آن برایتان ارسال شود.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.